Videla sam njeno lice, oèi, isto kao ona onog dana kad je umrla.
Io ho visto la sua faccia, i suoi occhi. Sono ancora come una settimana dopo che ella morì.
Da, ali danas izgledas kao ona.
Sì, ma oggi lo sembri davvero!
I pomislila sam, da kada budem porasla želim da budem baš kao ona.
Allora pensai, quando crescerò, voglio essere cos).
Oh, pokušala sam da se odomaæim kao ona kurva koju si navlaèio iza mojih leða.
Oh, stavo provando a essere una brava donna di casa come quella sguattera che ti scopavi alle mie spalle.
Oh, znam ja nju i takve kao ona.
Oh, conosco lei e tutte quelle come lei.
Ali, više niko neæe biti kao ona.
Ma nessuno sarà mai come Bianca.
Hoæeš da ti popuši, kao ona kurva s kojom sam te uhvatio... kad smo obojica bili narednici, seæaš se?
Vorresti che ti facesse un pompino. Come la marchetta con cui ti beccai quando eravamo sergenti. - Ricordi?
"more" je kožna stolica sa drvenim naslonima za ruke kao ona u dnevnoj sobi.
Un "mare" e' una poltrona in cuoio con braccioli di legno, come quella che c'e' in soggiorno.
To je potpuno isti led kao ona vrsta koju ti skupo plaæaš samo bez nalepnice polarnog medveda.
E' lo stesso tipo di ghiaccio che si trova in commercio, senza la targhetta decorata con l'orso polare.
Kao ona scena iz Ljepotice i zvijeri.
Come la scena di "La bella e la bestia".
Blago meni što znam nekog kao ona, što mi je prijatelj.
Sono fortunata a conoscere una come lei, e ancor di più ad essere sua amica.
Za majku jedno ukrašeno jaje, kao ona koja je radio Faberže.
A mia madre andò un uovo colorato fatto da un tale "Fabbe".
Bićemo kao ona matorka što radi za Crvenu, kako se zvaše?
Silencio, signor Healy. Saremo come l'amica di Red, - come si chiama quella che non parla?
Ja sam kao ona mrtva maèka.
Sono come il gatto morto, giusto?
Niko ne pravi njoke kao ona.
Nessuno prepara gli gnocchi come lei.
Biæu kao Natali, a ne želim da budem kao ona.
No... Sam. - E non voglio.
Kao ona "Operacija Otrovnica" koju si imao sa Emom.
Come quella "Operazione Vipera", che avevate tu ed Emma?
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
E col cazzo che assomiglio a quel mostro del cazzo.
Ista je kao ona koju sam nacrtao na salveti, koju nisi mogao ni tad da vidiš.
Uguale a quello che disegnai sul tovagliolo che tu all'epoca non potesti... vedere.
Èekaj, kao ona igra iz Harri Potera?
Aspetta, come quel gioco di Harry Potter?
Možda bi trebali da znaju da nova, poboljšana Mišel Darnel je jednako egocentrièna i egoistièna kao ona od pre.
Be', magari dovrebbero sapere che la nuova Michelle Darnell è egoista ed egocentrica come la vecchia Michelle Darnell.
Mnoge čudne priče su ispričane o ovoj džungli, ali nijedna toliko čudna kao ona o mladuncu Mogliju.
Si narrano molte strane storie su questa Giungla... ma nessuna è strana... quanto il racconto del cucciolo che noi chiamiamo Mowgli.
Zaslužio si jer si mislio da mogu postati kao ona.
Gia'. Te lo sei meritato per aver pensato che sarei potuta diventare come lei.
Nadam se da neces napraviti istu gresku kao ona.
Spero che non commetterai anche tu il suo errore.
Da bi leteo kao ptica, Aron veruje da mora i razmišljati kao ona.
Aaron crede che per volare come un uccello, deve pensare come tale.
Drevne vrste kao ona koju smo malopre videli.
Creature antiche come quella di prima.
Ja zapravo vidim čovečanstvo kao ona tri brata:
Fondamentalmente vedo l'umanità come quei tre fratelli;
Možemo da stavimo ljude u skener magnetne rezonance damo im zadatak kao video igricu kao ona koju sam već prikazao i posmatramo ovaj signal.
Possiamo fare una risonanza magnetica e far giocare le persone a un piccolo videogioco come quello che vi ho mostrato e cercare questo segnale.
Ovo je bajpas operacija, ista kao ona koju je imao Al Gor, sa razlikom.
Allora questa è un'operazione di bypass, proprio come quella che ha subito Al Gore, ma con una differenza.
Zašto sam se onda ponovo osećala kao ona?
Perché improvvisamente mi sentivo come se fossi di nuovo lei?
Žena: Da. AB: Isto kao ona, ok. Vi imate sedmocifreni broj
Donna: Si. AB: Come lei, OK. Lei ha un numero di sette cifre -
I ja sam htela da budem baš kao ona, pa sam počela da provodim mnogo vremena u hakerskim čet sobama i onlajn forumima.
Volevo essere proprio come lei, quindi cominciai a passare tanto tempo nelle chat room degli hacker e nei forum online.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Perché se la mentre prova a convincervi che non siete in grado di fare qualcosa e voi ci credete, come quei due bambini, cominciate a sentirvi deboli e smetterete di provarci presto, o non proverete neanche.
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Ma pensavo alla ragazza con la divisa blu, e ricordo di aver pensato: «Ecco cosa voglio essere, voglio diventare una come lei, qualcuno che risolleva le altre persone.
Jedna kalorija, kao ona u hrani, takođe se naziva i velikom kalorijom i definiše se kao količina energije koja bi bila potrebna da se podigne temperatura jednog kilograma vode za jedan stepen Celzijusa.
Con il termine caloria, o chilocaloria se parliamo di cibo, si definisce la quantità di energia necessaria ad alzare la temperatura di un chilo di acqua di un grado Celsius.
Kao morski biolog, koji je postao fotograf, proveo sam veći deo moje karijere tragajući za mestima jednako magičnim kao ona o kojima sam kao dete maštao.
Da biologo marino diventato fotografo, ho passato quasi tutta la mia carriera alla ricerca di luoghi che fossero magici quanto quelli che sognavo da bambino.
I gle, onde beše slava Boga Izrailjevog na oči kao ona što je videh u polju.
Ed ecco là era la gloria del Dio d'Israele, simile a quella che avevo visto nella valle
I utvara koju videh beše kao utvara koju videh kad dodjoh da zatrem grad: beše utvara kao ona koju videh na reci Hevaru; i padoh na lice svoje.
La visione che io vidi era simile a quella che avevo vista quando andai per distruggere la città e simile a quella che avevo vista presso il canale Chebàr. Io caddi con la faccia a terra
0.80625820159912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non fosse stato per te, sarei ancora come lei. 